AFROTO
Demander un devis

/ Service 02 — Production vidéo

Production vidéo en Afrique

Un vidéaste qui vit dans le pays où vous devez tourner. Il connaît le terrain et parle la langue des personnes filmées. Le montage est centralisé à Dakar, et votre film est livré sous 72 heures.

Demander un devis
Panel organisé par le programme AEDIB pour son anniversaire, au Gitex Africa de Marrakech.

/ Bénéfices

Pourquoi passer par un créateur local

  1. 01

    Pas de frais de déplacement

    L'équipe est déjà sur place. Votre budget va au film, pas aux billets d'avion.

  2. 02

    La langue des personnes filmées

    Les entretiens se font sans interprète entre la caméra et la personne. On obtient des récits, pas des réponses.

  3. 03

    Une seule postproduction

    Montage, étalonnage et sous-titres sont réalisés à Dakar par la même équipe, quel que soit le pays de tournage.

  4. 04

    Livraison sous 72 h

    Film monté livré dans les trois jours qui suivent le tournage.

/ Périmètre

Ce qui est inclus

  • Préparation et repérage avec votre point de contact
  • Tournage sur site, en journée ou demi-journée
  • Interviews et images d'activité
  • Gestion du consentement des personnes filmées
  • Montage, étalonnage et mixage
  • Sous-titres français et anglais

/ Livrables

Ce que vous recevez

Film monté
Aux formats demandés
Version courte
Pour les réseaux sociaux
Sous-titres
Français et anglais, autres langues sur demande
Rushes
Si votre contrat les prévoit
Vignette d'aperçu
Cession de droits écrite
Usages institutionnels
Consentements
Remis avec les fichiers

/ Déroulé

Comment se déroule une prestation

  1. 01

    Votre demande

    Vous décrivez le besoin, le pays, la date. Réponse sous 24 heures.

  2. 02

    Devis et cadrage

    Dispositif, calendrier et livrables validés par écrit avant toute mobilisation.

  3. 03

    Préparation locale

    Affectation de l'AfroCréateur, repérage, contact avec le terrain.

  4. 04

    Tournage

    Tournage sur site, en présence de votre référent si vous le souhaitez.

  5. 05

    Montage et validation

    Montage à Dakar, puis autant d'allers-retours que nécessaire.

  6. 06

    Livraison sous 72 h

    Film livré aux formats demandés, avec ses sous-titres.

/ Portfolio

Vidéos récentes

Toutes les vidéos

/ Secteurs

Qui nous commande de la production vidéo

Ce qu'en disent nos clients

Leur réactivité, leur souplesse et la qualité de leur prestation en font un partenaire de qualité […]. De plus, leur excellente connaissance du continent permet de disposer d'images vraiment issues du terrain, tournées avec justesse et vérité.
Isadora Bigourdan
CEO, Digital Africa
Ils ont su appréhender les sujets avec tact, douceur et dignité, des points indispensables pour notre organisation. Ils ont été très appréciés par les équipes médicales pour leur écoute et leur prévenance.
Clémentine Colas
Responsable du service de communication, ALIMA
Le prestataire AFROTO […] a bien exécuté 6 capsules Full HD avec sous-titre FR et sans sous-titres ainsi que des photos format web et format impression relatives à des histoires de succès identifiées dans le cadre dudit projet. Le prestataire AFROTO s’est acquitté de ses obligations contractuelles conformément aux clauses de la prestation signée entre lui et Search.
Béatrice Abouya
Directrice Pays, Search for Common Ground Niger

/ Questions fréquentes

Sur la production vidéo

Quelle durée pour un film ?

Elle dépend de l'usage : de 60 à 180 secondes pour une vidéo de visibilité bailleur, de 5 à 12 minutes pour un film documentaire de capitalisation. Elle est fixée au devis.

Qui réalise le tournage ?

Un AfroCréateur qui vit dans le pays. Nous sélectionnons le profil le plus pertinent pour la mission ; le client ne le valide pas avant le tournage. Aucun profil nominatif n'est publié — ce sont les réalisations qui montrent le niveau.

Les sous-titres sont-ils inclus ?

Oui, en français et en anglais. D'autres langues sont possibles sur demande.

Intervenez-vous dans plusieurs pays pour une même commande ?

Oui. Un seul contrat couvre l'ensemble des pays, avec la même direction artistique et le même format de livraison. Voir la page ONG pour les programmes régionaux.

Besoin d'un ordre de grandeur pour chiffrer votre proposition ? Estimez un budget

Un film à tourner ?

Dites-nous le pays, la date et l'usage prévu du film.

Demander un devis